The way mental health apps are designed impacts how we interact with them and ultimately how well we can take care of our minds.